Gadget lovers seek out 2008's hottest products
By Franklin Paul and Eric Auchard NEW YORK/SAN FRANCISCO - The world 's premier consumer electronics show kicks off in Las Vegas ......
I can hardly afford a meal at Wimbledon, Safin says
MOSCOW - Marat Safin has won more than $13 million in prize money in his tennis career but said he could hardly afford a meal at this ye......
Mandela marks 89th birthday by launching braintrust
By Rebecca Harrison JOHANNESBURG - Nelson Mandela marked his 89th birthday on Wednesday by launching an international group of el......
Breast cancer death rate drops more: report
WASHINGTON - The death rate from breast cancer continues to drop steadily by about 2 percent a year, but black women are not seeing the ......
Politics takes spotlight at Toronto film festival
By Natalie Armstrong and Cameron French TORONTO - Political and religious conflict and humanitarian crisis were portrayed in seve......
By Franklin Paul and Eric Auchard NEW YORK/SAN FRANCISCO - The world 's premier consumer electronics show kicks off in Las Vegas ......
I can hardly afford a meal at Wimbledon, Safin says
MOSCOW - Marat Safin has won more than $13 million in prize money in his tennis career but said he could hardly afford a meal at this ye......
Mandela marks 89th birthday by launching braintrust
By Rebecca Harrison JOHANNESBURG - Nelson Mandela marked his 89th birthday on Wednesday by launching an international group of el......
Breast cancer death rate drops more: report
WASHINGTON - The death rate from breast cancer continues to drop steadily by about 2 percent a year, but black women are not seeing the ......
Politics takes spotlight at Toronto film festival
By Natalie Armstrong and Cameron French TORONTO - Political and religious conflict and humanitarian crisis were portrayed in seve......
Chinese Learn To Party At Olympics Beach Volleyball
BEIJING - While the beach volleyballers tough it out in the sand, Tom Blaumauer and Chris McGee have faced an Olympic challenge of their own: how to encourage the Chinese to throw a Californian beach party.
Rock music, go-go-girls and rowdy singing in the stands have become as integral a part of beach volleyball as bikinis and board shorts but before Beijing, the announcers were worried the conservative Chinese might not catch the bug.
"We didn't know if they would react to the Western-style music we play. If not, what do you use?" said Blaumauer, who has led the commentary and entertainment at world tour events since the trend started about 12 years ago.
"Chinese music is just not so rocky and poppy. We need people up there stamping their feet. If they're sitting down and swaying gently, it's not so great."
Blaumauer and McGee, the voices of the U.S. tour, worked with Chinese announcers and DJs to put together potential playlists and taught volunteers how to get the crowd up and dancing.
A week into the event and "We will rock you" and "Minnie the Moocher" (Hi-de-hi-de-hi-de-hi) were working as well in the 12,200-seat Chaoyang Park stadium as anywhere in the world.
The Beach Boys and Robbie Williams, however, were struggling unless there was a quorum of international fans.
A lot was lost in translation the other way as well, as tourists were bemused by high-pitched Chinese ballads and the rousing nationalistic chorus "Ode to the Motherland" that has all the Chinese on their feet and singing at the top of their voices.
More Information
Keywords:
More Articles
Pakistan's ambassador held by Taliban: TV
By Augustine Anthony ISLAMABAD - Pakistan 's ambassador to Afghanistan, who went missing in February in the Khyber region, appear......
Rwandan convicted of killing Belgian peacekeepers
By Julien Ponthus BRUSSELS - A Belgian court found a former Rwandan army major guilty on Wednesday of murdering 10 Belgian peacek......
Top French book prize to story of Zelda Fitzgerald
PARIS - A novel recounting the story of one of American literature 's most famous couples has won France 's top literary prize, the Prix......
BBC Radio 2 chief quits over prank calls row
By Michael Holden LONDON - The head of BBC Radio 2 resigned and Jonathan Ross was suspended for 12 weeks on Thursday over prank p......
Smoking may raise risk of colon polyps
By Amy Norton NEW YORK (Reuters Health) - Cigarette smoking appears to promote the development of polyps in the colon, especially ......
